急募 マドリード・ピソ
お久しぶりです!
今回、何か月ぶり、今年はじめての記事を書くことになりました。
この記事の住民募集は御陰様で引き渡せる方が見つかったため、募集を終了いたしました。
9月、ボクは日本に帰国予定なのですが、その後、この部屋を引き継いでいただける日本人学生を探しています!!!
日本でスペインへの渡航ビザを取得する際に、賃貸契約書のコピー等が必要になると思いますので、余裕をもって渡航手続きができるよう、できるだけ配慮したいと思います!!
この記事では、スペイン、マドリードで長期滞在(留学・就労)する予定で、ピソで独り暮らしされる方を探しています!!!
マドリードでピソを探している方、急募!!!
私は今、マドリードの小さなピソで独り暮らしをしています。
2016年9月に日本に帰国する予定で、それに先立ち、大家さんから、
「君のような日本人が住む機会があるなら、紹介してくれないか?」と言われたので、
ここに住んでくださる、活力ある学生を探すことにしました。
条件
- 18-25歳程度の若者1名(男女不問)
- 2016年9月中旬ごろから同年9月下旬ごろまでに、このピソ(部屋)に確実に入居可能な方
- 毎月の賃貸料を支払う経済能力がある、もしくは保証されている方
- 現在日本に住んでいる方、スペインに住んでいる方という条件は問いません。
募集期間
引き受けてくれる方が見つかったため、募集を終了いたしました。
募集方法
SMS, E-mailに興味があることをご連絡ください。
*お話しを伺った後、大家と相談し、受け入れを決定致します。
*数名の応募があった際、情報やりとりでの選考採用と致します。
SMS:
Email:
部屋情報
日中は電気をつけなくても生活できる明るい部屋で、部屋は中庭に面し静かであり、一人暮らしに十分な広さは確保されている家具付きのワンルームです。
エレベーター付きのアパートメントの5階(日本の6階)です。
駅から徒歩1分かからず、100mほどです。
徒歩1分ちょっとのところにスーパーがあります。
アトレティコ・マドリードのホームスタジアムに徒歩で通えます。(2017-18年シーズンより、新スタジアムに移転する可能性あり)
市の中心まで地下鉄で10分から15分ほどです。
部屋は77歳の小さくて元気な女性の大家さんのマンションの間借りのような形ですが、共有スペースは部屋を出て外にある廊下のみで、プライバシーは守られています。
付属品の情報
キッチン、シャワーとトイレは部屋の中にあります。
ベッド、冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、テレビ、エアコン、暖房機、アイロンが元より備わっています。
窓をあけると、洗濯物を干すためのひもが3本備え付けられており、洗濯バサミも用意されています。
食卓や椅子2つ、ひじ掛け椅子も備わっています。
小物を入れることのできるタンスに、衣類用の大きなクローゼット、食材などを置く棚のスぺースがあります。
食器類や料理道具も一式揃って備わっています。
タオル、ベッドのシーツなども、元より備わっています。
掃除機やモップなど、掃除に必要な道具は、部屋をでた廊下にある棚に共有のものがあり、使うことができます。
また、希望であれば私が入居してから購入した、生活用品(ドライヤー、電子ケトル、簡易炊飯器、ホットサンドメーカー、タオル類)も置いて帰国致しますので差し上げます。9月まで使い続けますので、故障、破損等でお渡しできない可能性もあります。ご了承ください。
家賃
450€/月+初月Fianza保証金(敷金)450€
月額の450€には水道代、電気代、ガス代、Wi-Fi通信費が含まれています。
支払いは、入居時に900€を支払い、入居時から一か月が経つ毎に450€を手渡し、もしくは銀行口座に振り込んでください。
9/14に入居した場合は、10/14に支払えば大丈夫です。
*家賃や保証金の額は現在私が払っている額で、大家次第で家賃の値上がり値下がり、方針の変更をする可能性があることをご了承ください。
部屋の写真
住所
最寄駅
マドリード地下鉄5号線(黄緑) Marqués de Vadillo(マルケス・デ・ヴァディージョ)駅
コメント
大家さんはとても協力的ですし、なにせ日本人のことがとても大好きです。
スペインに日本人がやってきて、短期間でアパートを借りるのには難しい部分があります。
最低でも12か月借りてくれと言われたり、スペインの銀行口座を作らなければいけなかったり、銀行の残高証明や就業証明の提出を大家から求められたりします。
この部屋を借りるに当たっては、そのような煩雑な作業は必要ありません。
情報は今のところ以上です。
必要次第随時更新したり、削除したり、募集を停止します。
質問などがあれば、お聞きします。
よい方が見つかることを期待しております。
SMS:
gmail:
まで連絡をお待ちしています。
*6/5 9:23(6/6 02:23) に募集期間を変更致しました。
*6/18 17:04(6/19 0:04)に募集を終了しました。
Hasta luego.
リーガ・エスパニョーラ見てきました。
¡Hola!
スペインに来てから2か月が経ちました。
早いです、、
ほんとうに、早いです、、
なにかできたという実感がないです!!!
ということで今回は、さすがにサッカーくらい観ておこうと
近所のスタジアムでリーガ・エスパニョーラの試合を見てきました。
今回の試合は
アトレティコ・デ・マドリードvsスポルティング・デ・ヒホン
チケットは2日前の夜中に
アトレティコ・デ・マドリードの公式ホームページで買いました。
アトレティコのチケットは比較的手に入れやすいですし、日本語ページはないですが購入方法は簡単なので、観光でマドリードに来られて、「サッカー観たいけど、レアル・マドリードのチケットは高いし、取れない(涙)」って人に、お勧めです。
今回、ボクは60€のチケットを購入し、
当日スタジアムのチケットオフィスでチケットを受け取るという選択をしました。
(PDFをダウンロードしてチケット代わりにすることも可)
そして、試合観戦当日!!
キックオフは18:15でしたが、
初めての観戦ということで、余裕持って行動したかったので
チケットを予め受け取っておこうと
14:00頃いったんスタジアムに向かいました。
ちなみに試合当日、チケットは朝10時から試合開始の1時間前であれば受け取れるそうです。
家から川沿いを歩いてスタジアムに向かいます。
そして、チケットオフィスに着きました!!!
……。
嘘つきいぃぃぃぃぃい!!!!!
チケットオフィス全部しまってる!!!!!!
どうしたらいいの、
買ったチケットはどうしたら受け取れるの、、
なぜチケットオフィスは閉まっているの、、、
教えておじいさん、、、教えてアルムのもみの木よ、、、
閑散としたチケットオフィスの前にいると
次から次へとダフ屋が声をかけてきます。
数人のダフ屋の誘いを断り、
ゲートの門番していたスタッフに尋ねたら
「15時から開くから待ってて!」って言いながら
肩をポンポンされました。
10時からってのは何だったんだでしょう???
とりあえず、15時までの数十分を待っている間、たくさんのダフ屋が目の前に現れました。
さーー!チケットを受け取りました!!!、試合を観ましょう!!!!!
(ちなみに試合までの時間があるので一旦、ボクは家に帰りました。)
スタジアム前は人、人、人人人人人人です。
おおおおおお
試合前から発煙筒を燃やしてて、
海外サッカーらしくなってきたーーー!!!
スタジアムには外に向かってバルがあり、
ビールやジンなどのお酒を売っています。
みんなスタジアムに入る前に一杯やってから入場するみたいです。
投げ入れないように、ビン・カン・ペットボトルの持込みは禁止されてます。
外で売ってるビールを中に持ってくこともできないみたいです。
(持っていく人を見ていませんし、席で飲酒してるひとはいませんでした。)
でも、席で喫煙してるひとはチラホラいました。
試合は後半のアディショナルタイムにアトレティコが決め勝利!!!
引き分けだと確信して、混雑する前に帰ったサポーターもいたけど
やはり、スポーツは最後まで分からん場合もあるんです!!!!
とりあえず、スコアレスドローじゃなくてよかった~♪
今回、観戦して、アドバイスしたいのは
身軽に行くことですかね、
財布もしくは小銭入れと、スマホだけ持って観戦に来た方がいいです。
もしリュックサックを背負って観戦に行った場合、
置く場所は足元になると思うけど、
正直おすすめしません。
狭い。汚い。危ない。
狭い:誰かがトイレに行こうと席を立つのにも、相当な配慮が必要なぐらい足元が狭い
汚い:観客の大半が、試合のお供として「ヒマワリの種」を食べています。その殻を食べては地面に捨てるので、地面はヒマワリの殻だらけです。
危ない:足元に置いておいても、ゴールが決まった時など興奮して立ったときに、スリにあう可能性があります、また、立ち上がるにも荷物は邪魔!!
ガラタサライとのチャンピオンズリーグの試合も
今月後半に観戦する予定なので楽しみです!!!
今回も非常に内容の薄い記事でした!!!
以上です!!!
¡Hasta luego!
NIEの申請(マドリード)
¡Hola!
¡Cuánto tiempo!
お久しぶりです。
2週間ぶりの記事になります。
タラゴナで知り合ったスペイン人が
バルセロナにあるエロチックミュージアムに行ったらしく、
下の写真をボクに見せつけてこう言いました。
(本人に使っていい?って許可を得ました)
「日本ではこういうプレーがあるのかい?」
「クレイジーだ。」
………。
うまく言い返せませんでした。
たぶん誤解されたままです。
ごめんなさい。
今回の記事は
先日申請にいってきたNIEの申請について説明したいと思います。
今回も事務手続きの申請なので、記事としては特に面白いことはなく、
ただ書き連ねていく感じです。へっ!!
NIEとは
前回の住民票取得の記事でも説明しましたが、もういちど。
NIEとはNúmero de Identidad de Extranjeroの略でIDカードです。
今月から日本でもマイナンバーが導入されました(日本にいないので詳しいことは知りません)が、こちらスペイン現地では、ある年齢になるとDNI(Documento nacional de identidad)というIDカードを持ちます。ひとりひとりに個人識別番号がついています。スペインではマイナンバーはもう当たり前です。そのDNIの外国人用がNIEです。
要するに、スペイン人はDNIを、スペインに長期滞在の外国人はNIEを所有する必要があります。
NIEをもっていれば、パスポート以外の身分証明書になり、ディスコやクラブの入場時、クレジットカードの支払いの際にたまに求められる身分証の提示がこのNIEのカードで可能なのです!!!!!
(別にそんな便利になった感じはない。)
また、パスポートがなくてもEU圏内に旅行にいけるらしい!!!
(ボクはむしろ、入国・出国スタンプを糧にしたいタイプなので、あまりうれしくない。)
とにかく、このカードが滞在VISAの代わりになりますので取得します!!
NIE申請の手続きの手順
以下はマドリードでの手順です。
まず、1回いけば終わりじゃないです。
3回警察署を訪れることになると思います。
NIE取得には、とてつもない時間がかかります。
2回目の出頭を予約してみたら、2回目の出頭予約が1か月後になるのが相場です。
早く取得したければ、要領よく行動した方がいいです。
ボクはハテナいっぱいで2週間くらい損しました(笑)
最初の有効期間は入国日から1年なので、遅く申請したからその分失効期限が遅れるとかないのでちゃっちゃとしちゃいましょう。
1.警察署にリストをもらいに行きます。
1回目は予約なしで大丈夫です。
パスポートを持って、警察署に行きましょう。
場所は、申請できる役所は数々あると思いますが、ボクはここに行きました。
最寄り駅:アルーチェ Aluche(メトロ5番線・黄緑)
住所:Avda. de los Poblados nº 51(ちなみにこの住所をググールマップで開くと近所の違う場所が表示されます。笑)
窓口業務時間 : 月曜日~金曜日 9時~14時
地下鉄(もはやアルーチェ駅は地上駅)をCasa de Campo 側から来た人は一番前方の階段を、Ópera,Acacias側から来た人は一番後方の階段を下りて改札を出て、右側のコーヒースタンドがある方のドアから出てます。
目の前の道路の対向側にガソリンスタンドがあることを確認し、左にむかって、その道を道沿いに歩いていけば、黄色い壁の建物が見えてきます。
奥まで進み、
手荷物検査を通り
左手奥の建物の中に入ります。
玄関ではスタッフが、なぜ中に入りたいのか聞いてくると思うので、
"Quería el listado de requisitos para solicitar el NIE."
とでもいえば通してくれます。(玄関の前で並んでいる列に並ばなくていいです!!!)
入って右手にある螺旋状の階段で2階に上がり、左手奥にあるINFORMACIÓN と大きくかかれたデスクに行き、
NIE申請に必要な書類のリストと銀行振り込み用紙を手に入れます。
*リストは申請する種類・身分によって違います。
*ボクが聞いていた話では、「もらうリストにNIEの番号を担当官が書き込んでくれる。」という話でしたが、何も書かれませんでした。同じくクラスの中国人はそのリストに番号を書かれていて、スタンプまで押してありましたが、書かれてなくても全然問題ありませんでした。
ちょっと長くなったので、
要約します。
1回目は、パスポートを持って警察署に行き、リストと銀行振り込み用紙をもらう。
2.2回目の出頭の予約(Cita)をする。
2回目の出頭には事前予約が必要なので、インターネットで予約をしましょう。
しかし、もらったリストには書いてないですが、住民票が、必要になると思うので、住民票を取得する日を確定させてから、NIEの申請(2回目の出頭)の予約をしましょう。
住民票の取得の仕方↓
Empadronamiento - マドリードの住民登録 - ¡COJONES!
以下がNIEの申請のインターネット予約
①http://www.mpt.gob.esにアクセスします。
②サイトの上の方にあるSERVICIOSからExtranjeríaをクリック。
③中ごろにあるCita Previa Extranjeríaをクリック
④Cita previa de extranjería とある次頁が開き、下部にある Acceder al Procedimiento をクリック
⑤NTERNET CITA PREVIA とある次頁が開き、 A CORUÑA と表示されている箇所をクリックしてMADRID を選び、右下にある ACEPTAR をクリック
⑥次頁が開くとPROVINCIA SELECCIONADA の箇所表示されている MADRID には触れず、その下にあるTRÁMITES DISPONIBLE PARA LA PROVINCIA SELECCIONADA直ぐ下にある Despliegue para ver trámites disponibles en esta provincia をクリックして TOMA DE HUELLAS (EXPEDICIÓN DE TARJETA) Y RENOVACIÓN DE TARJETA DE LARGA DURACIÓN を選び、右下のACEPTAR をクリック
⑦必要書類が表示される。印刷するなりメモをとるなり確認できたら、ENTRARをクリック。(5番目に住民登録の証明書が必要と書いてあるので、リストにはないですが住民票が必要です。)
⑧申請者の情報を打つ項目が出てくるので、ベージュの項目だけ回答し、ACEPTARをクリック
⑨名前とパスポートナンバーの確認画面が出るので、左のSOLICITAR CITAをクリック
⑩次に申請する役所を選択します。一番上のAvda. de los Poblados, S/N (MADRID)が前述のアルーチェの警察署です。SIGUIENTEをクリック
(ボクは警察署が住所でしか書かれてないので住所を知らなかったボクはどこの役所がアルーチェの警察署かわからず。住所を検索しても、大ざっぱな場所しか結果が出ないので、近くにいたスペイン人に、「お勧めはどこ?」って聞いたら、「うーん。ああ!この通り("Avda. de los Poblados, S/N (MADRID)")はアルーチェのとこだろ?」って返ってきたので、通り名前で役所の場所がわかる、やっぱ現地人すげえって思いました。例えるなら、「明治通りの役所」、「青梅街道の役所」と選択しがあるようなもので、東京人(現地人)以外が分かるわけないだろって思いました。
⑪次に電話番号とメールアドレスを入力して、SIGUIENTEをクリック
*確認メールが来るので登録した方がいいです。
⑫次に予約の日付と時間を決めるページに来るので選んで、SIGUIENTEをクリック
⑬確認画面です。確認とれたらCONFIRMARをクリックし確定画面へ
以上で予約(Cita)は終わりです。
3.書類を集める
まず、ボクのような初めてのNIEを取得する人は以下の書類でいいと思います。
ボクは以下の書類を渡しました。
・申請書 Ex-17 (警察署にもらったリストにはこうかいてあったのこれを提出します。人によって違います。) 申請書は「Ex-17 madrid」でグーグル検索すると出てきます。プリントアウト(性別と未婚・既婚などの選択項目に注意)して、大文字で手書きをします。(直接打ち込ちこめるPDFファイルなので、打ち込んでもOKです。でも、入力内容はUSBに保存できない。)http://www.ub.edu/uri/Documents/ex17.pdf
・証明写真(背景白)*日本での渡航ビザ申請の時の写真が余っていれば、それでOKです。
・銀行の振り込み用紙(どこの銀行、BBVA/Bankia/Santanderでもいいです。Identificaciónの欄を埋めて(N.I.F.はパスポートナンバー)、下のDECLARANTEの欄のFirma:にサインして出せばやってくれるはずです。)
・パスポートのコピー(顔写真)
・パスポートのコピー(添付ビザのページとハンコが押してあるページ)*1
・入学許可証のコピー(原本も渡したがその場で返却された。)
・住民票のコピー(原本も渡したがその場返却された。)
・海外旅行保険の内容証明の西文訳のコピー(渡したら資料として持ってかれました。)
4.予約した日に警察署に向かう
あとは、予約した日に警察署に向かい、2回目にして、申請をします。
予約時間はひとそれぞれだと思いますが、早く行っても待つだけなのでぎりぎりで大丈夫です。
荷物検査をし、左奥の青い建物の外に並びます。(早くついて並んでも、「あなたはまだ早い。向こうのテントの下で座ってて。」って言われます。)
順番がきたら、建物の中のデスクで資料を渡し、指紋登録をします。(両人指し指だけ)
それが、終わると、「資料を持って、近くの3番デスクに並んで」と言われ、資料とパスポートを見せると、NIEの控えがもらえます。
以上です!!!!
あとは、45日以内に取りに行くだけ!!!!!
あくまで、マドリードのアルーチェの警察署での学生長期留学滞在についてのNIEの申請の一連の流れですので、多少違うかもしれませんが、スペインに留学される方のオリエンテーションになればと思います。
では、今日はこの辺で。
Hasta luego.
*1:入国の時に添付ビザのページを見せて、そのページに押してもらったほうがいいです。また、EU圏内(イギリスやドイツなど)から経由して入国した人は、スペイン入国のスタンプを押されず?スペインの入国日が不明になるため、飛行機の半券をとっておいて持って行った方がいいです。ボクはロシア経由だったので国際線扱いでハンコもらってます。
Empadronamiento - マドリードの住民登録
¡Hola!
右手でポテチを食べながら、左手でもiPadのロック解除をできるように左手の指紋もipadにキッチリと登録してるセナです。(今さっき、いつか必要な日が来るかもと右足親指の指紋も登録しました。)
ぼくのブログそんなに面白いですか?
トイレのお供として確立されましたでしょうか?
されましたか。
ありがとうございます。
今日はちょっと真面目に、先日行ってきたエンパドロナミエントについて書きたいと思います。
この記事が、これからスペインに長期留学される方の助けになればと思います。
エンパドロナミエントとは
エンパドロナミエント(empadronamiento)
ハリーが唱えても不思議じゃないこの言葉。
エンパドロナミエントとはスペイン語で住民登録のことです。
現地では手続き上は、パドロン(padrón)と呼ばれています。
今回ボクはスペインに滞在するためにマドリードの住民登録をしてきました。
以下はその手続きの説明です。
その前に
スペインに180日以上の長期留学される予定の方は、在日スペイン大使館にパスポートを預け、パスポートに90日間だけ有効の渡航ビザを添付され返却されます。
その際に、在日スペイン大使館からこう言われるでしょう。
「スペイン領土に入国してから、1ヶ月以内に、住居を定めた都市の管轄の警察署を通じて、学生査証(Tarjeta de Estudiante)の交付を受けるための手続きを行ってください。」
これだけ聞くと、「とりあえず入国したら警察署に行けばいいんだな。」と思いますが、
道のりは長い!!!
まず、警察署には3回は行くことになると思います。
あと、効率よく物事を進めていかないと1か月以上かかります。
ボクはスペインに入国してから1週間は、すぐには滞在都市のマドリードに入らず、バルセロナで観光したり、タラゴナにある大学で授業を受けるなどしていました。
マドリードについてから、1か月以上かかるというその事実を知ったときは、
え!!福山雅治、結婚したの!?!?ってくらい焦りましたね。
でも、大丈夫です。
なぜ大丈夫なのかは、また違う記事で話したいと思います。
そもそも、学生査証とは、日本で言う外国人さんがたまに持っている在留カードです。
こっちではNIE(Número de Identidad de Extranjero)というカードで、
学生査証(Tarjeta de Estudiante)という滞在資格のNIEのカードがもらえると思ってください。
この学生査証(NIE)の取得に当たって、滞在都市の役所に行って住民登録をする必要があります。
*警察署でもらうリストには書いてないと思いますが必要です。
警察署でNIEの申請リストをもらいに行った時の話、NIEの申請の時の話は別記事で書きたいと思います。
手続きの手順
以下はマドリードでの手順です。
1.Padrónのcita(予約)をします。
Citaをしないと取り合ってくれません。
直接行ってもダメですし、語学がままならないと思いますので、ネットで予約しましょう。
なので、パソコンやスマホ、タブレットのいずれかは留学先に持っていったほうがいいです。
あと、USBメモリがないと、宿泊先にプリンターがないときに困ります。
Googleで「madrid padron cita previa」で検索すると一番上に出てくるサイトで間違いないと思います。
もしくはこちらから直接→ https://www-s.munimadrid.es/CitaNet/Principal.do
①Pedir Cita Previaをクリックします。
ひとつ下のBuscar Cita Previaは日付と時間帯を入力すると、その日付と時間帯に対応するお勧めの役所を表示してくれます。
②Padrónを申請する場所と時間を決めます。
下記のように選択肢を選んでください、
今回はOficina(役所)は"OAC MONCLOA ARAVACA"で説明したいと思います。
なので、"OAC MONCLOA ARAVACA"がお勧めです。
③個人情報の入力
場所と時間を確認し、情報を入力したら"Continuar"を押す。
④予約の確定
打ち込んだ情報が間違ってないかの確認画面がでるので、"Crear Cita"を選び、
次のページで確定した情報が出るので"Finalizar"で終了です。
直にメールが届くと思います。
2.並行してNIEの申請のCitaを取り付けておく。
住民登録の日にちが決まったので、それ以降の日に警察署で行うNIEの申請のCita(予約)を取り付けましょう。
これに関しては別記事でいつか書きます。
3.Padrón申請の当日に必要な資料をそろえる。
他のスペインにお住まいの先輩方のエンパドロナミエントの紹介しているブログ記事をざっと見た感じでは、ホームステイの滞在形態でマドリードの住民登録をしている人はいないと思いますので、参考になれば。
必要な書類は
- 申請用紙(https://sede.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/UDCEstadistica/TramitesMunicipales/Ficheros/Hoja%20padronal%20programado3.pdf)
- 自分のパスポート原本
- ホストの方のDNIのコピー(表裏)
- その家の公共料金の明細をなにか一つ
以上の4つがあれば大丈夫です。
申請書は、下のホームページの下の方にある"Modelos de formularios"からダウンロードできます。白黒印刷でOK!
緑枠を自分で埋めます。複数人同時に申請することもできます。人数を右上に書きます。
PDFファイルはPC入力できるようになってますが、手書きでもいいです。出力するのに、プリンターが必要なので滞在先にない場合はUSBメモリにファイルを移し、文房具屋などで出力します。
オレンジ枠をDNIのコピーをくれるホストに空欄と直筆サインを書いてもらいます。
最後の緑枠に自分のサインをします。漢字でOKです。
手書きでもいいのは、当日、この紙を渡すと役所のスタッフがこの紙をみながら、パソコンで情報を入力するからです。後の箇所は埋まってなくても、向こうが補ってくれます。ホストの欄がサイン欄が重要です。
ホストの方にDNIのコピーをもらってください。白黒で十分です。
ボクは両面コピーで表裏を渡されたので裏面が不要かどうかはわかりません。
公共料金の明細はその人の名前で払っているものを持って行った方がいいです。
ボクは右の電気代の明細を持っていきました。
4.当日:役所にむかう!!
"OAC MONCLOA ARAVACA"の役所は地下鉄モンクロア駅(3・6番)の真上にあります。
この丸い建物がそう!!
向かいには凱旋門があります。
玄関を入ると荷物検査。
ここまでで迷った方、家に帰れますか?大丈夫でしょうか。
玄関すぐの受付で整理券をもらってください。
”P16”"P38"と書かれた整理券がもらえます。
PじゃなかったらPadrónじゃないので、間違ってます。
でも、間違っててもたぶん問題ないです。
で、時間なんですが、
予約の20分前に着いても、整理券くれません。
「10分前になったら取りに来てもいいよ」と言われるので、予約時間ギリギリの来庁で問題ないです。
受付の左の廊下の先にカウンターがあります。
順番を待ちます。(ボクは12:20に整理券をもらい、12:45くらいに呼ばれました。)
カウンターで用意していた4点を渡し、5分もしないうちに住民票がもらえます。
以上が「マドリードでのエンパドロナミエント」です。
簡単ですよね!!
ほかのモンクロア以外の役所、ほかの都市は参考の予定の方は参考にならないだろうことご承知ください。
今日は住民登録の手続き方法について紹介しました。
この記事書くのにラグビー見てたり、ご飯たべてたってのもあったけど、6時間費やした!!!!
肩こった~!!!!
ちょっと休んで勉強したいと思います。
Hasta luego.
Loquillo - スペインの矢沢永吉的存在
¡Hola!
今日はただただボクが好きなスペインの歌手"Loquillo"について45秒くらいで読める記事を書きたいと思います。
Loquillo
(写真: Loquillo y Trogloditas | Music fanart | fanart.tv)
Loquilloはスペイン・バルセロナ出身のロカビリー・ロック歌手です。
1980年デビューの人で、ファンは30代後半~50代の人が多いです。
Loquillo y los Trogloditas というようにlos Trogloditasというバンドと一緒に活動しています。
僕はみてて矢沢永吉みたいな渋さを感じましたね。
この歌手を知っている日本人が何人いるのか知りたいぐらい情報がありません。
Wikipediaの日本語ページはもちろんありません。
まぁ、徳永英明を外国人が知らないのと一緒だと思います。(ちなみに徳永英明はWikipediaのスペイン語ページありました)
Loquilloを知ったのは日本でした。
通っていたスペイン語教室のスペイン人の先生(30歳くらい)に「おすすめのロック歌手」を聞いたら、「古いけど。」とこの歌手を教えて頂いたのがきっかけです。
YouTubeで聴きまくりました。歌詞も翻訳しました。
2曲は完全に歌えるようになりました。それぐらい聴き込みましたね。
大学の期末テストの時期だったこともあり、そういった趣味への好奇心がすごい息抜きになってたというか、むしろそれだけしてました。
こんな感じでノートに歌詞を書き出して意味調べてました。(字汚い)
他にもCeltas cortosとか他の歌詞も翻訳してました。
コレ、実際やっててホント良かったです!
この前、スペイン人に「好きな音楽なんだ?」っていわれて、「Loquilloが好きだ」といったら、「Cadillac solitarioって歌知ってるか?」とスペイン人が歌い始めて、たまたま歌える2曲の内の一つだったので、一緒に歌ったらすごい嬉しかったのかハイタッチされました。(他の曲に発展しなくてよかった)
日本では音源がYouTubeでしか手に入らず。
気に入ったら、CD媒体でほしい人なので。
きのう、買いに行きました!!El Corte Inglésに!!!
El Corte Inglés(エル・コルテ・イングレス)はスペイン唯一の百貨店、いわゆるデパートです。
ほんとどこにでもあります。スペイン国内に200店舗以上あるらしい。
日本の百貨店協会加盟店舗数は82社240店舗くらいなので、
スペイン国内1社200店舗は相当すごいです。
なんでも揃います。ほんとなんでも揃います。
各種の専門店ではないので品ぞろえが豊富とは言えませんが。
「エル・コルテ・イングレス行っときゃ間違いないわ。」って感じです。
で、CD・DVD・本の売り場に来ました。
「おおお全部洋楽だ!!!」(あたりまえ)
みなさん、お気づきだと思います。
ジャケットが全部こちらを向いていることを。
とても探しづらいです!!!
ひとつひとつLoquilloを探していきます。
ちがう
ちがう
ちがう
果てしない!!!!
でも、いろんなジャケットを見ることになるので、アーティストにとってはファンじゃなくてもジャケットを見てもらえる回数が上がってます。
そして、70枚くらい"L"のアーティストのCDをめくったところで見つけました。
LoquilloのCD!!
左は、たぶんライブ音源のCDで、左が30周年ベストです。
正直、どっちもほしかったですが、今回は右のCDを買いました。
よぉぉぉぉぉし!!!!手に入れたぞぉぉぉ!!!
家に帰って、さっそくパソコンでiTunesにインポート!
アーティストやら、CDタイトルやらトラック名やら、何も情報が認識されずに自力で打ち込みました。
さぁ、iPodにも同期したので、今日はこれを聴きながら、
動物園にパンダでも見に行きたいと思います!!!!!
では、この辺で!!!
ちなみに、
CDのついでに、大学ノートみたいなスケジューール帳も買ったんですが、
フルアルバムのCDがスケジュール帳より安いことにびっくり!!
というよりも、そもそもが安い、アルバムのCDが1700円くらい。
日本だったらアルバムは3000円くらいするのに。
それと、このスケジュール帳が1900円するのにも驚いた。
45秒で読めた人。あなたは速読力があります。
スペイン人と一緒に歌った曲。
こっちのウルグアイのバンドがカバーした奴の方が曲調は好きです。
Hasta luego.
Presentación de mí mismo 自己紹介
¡Hola!
..........。
..........。
うわああああああああああ
ブログってどう書き始めたらいいんだあああああああ
というわけで、
¡COJONES!を開設して2日目、2つ目の記事を書かせていただきたいと思います!!!
拍手ありがとうございます!!!
セナについて
愛知県名古屋市出身、21歳の大学生。
通っている大学を1年間休学し、スペインに語学留学中。
スペイン語はほとんど話せません!!
だからこそスペインに来たかった。
アタマの出来は中学受験生だった小6がピークで、
その後の中高6年間は惰性で生き抜いてました。
成績は下から数えたほうがとても早く、
唯一いた同じ名字の同級生が学年1位の成績だったものですから、
時には名字だけではどっちを指しているのか分からないので、友達や先生、保護者の間では「アタマ良い方の…」「アタマ悪い方の…」と区別され、
その「アタマ悪い方」を担当してました。(ドヤ)
当時、代わりに「スポーツできる方の...」という称号を生み出し、使ってくれていた方々、本当にありがとう!!!(ポテチつまんでた指を服で拭きながら)
進路を決める高3の冬、塾のチューターにスペイン語を習得することの魅力を教わり、「大学ではスペイン語も勉強するぞ!!!」と、アタマ悪かったけど浪人はしたくなかったから、大学を片っ端から受験しました。
そして、今在籍している大学に奇跡的に合格し、スペイン語の勉強しているわけです。
好きなスポーツはサッカー
中学・高校時代はGKやってました。
(写真は中3の頃)
高校時代、監督相手にマウントポジションとった経験あり。
(おっかねえ)
好きなサッカーチームはバイエルン・ミュンヘン(ドイツ)
(スペインのチームではない)
嫌いな食べ物なし
O型
好きなブランド:LEFLAH(レフラー)
高校時代、教室でマイナーな曲を鼻歌で奏でてたら、たまたまその曲を知っていたクラスメイトに「一緒にバンドやろう」と言われ、突如バンドのボーカルになった経験あり。
過去にNHKのジュニア俳句コンクールで大賞(全国TOP3)を獲った経験あり。
2010年W杯南アフリカ大会のペアツアーを懸賞で当てた経験あり。
パスポートを破いてしまい、再発行した際に、日本の外務大臣あてに反省文を書いた経験あり。
過去に父親が慰安旅行で買ってきた台湾のお茶が、ボクが生まれるより前の日付の賞味期限だった経験あり。
大学に入学してからは競技を変え、ゴルフをはじめました。
好きな音楽はパンクロック・メロコアが好きで、Ken Yokoyama(Hi-STANDARD)/dustbox/ザ・クロマニヨンズが大好きです。
と、自己紹介はこんなところでしょうか。
こんなひとがこのブログを書いています。
スペインでの生活
スペインではEnf○rexという大手の語学学校に通っています。
滞在形態は最初の4か月だけマドリードでホームステイです。
こんな部屋が与えられています。
週に1回シーツが変わります。
我がホームステイでは平日は毎日家政婦がきて、各部屋のベッドメイキングと掃除をしてくれ、トイレ掃除やら洗濯やら食器洗いやらをしてくれます。
たぶん、この家だけだと思います。他を知らないのでなんとも言えませんが。
ボクの洗濯の日は決まっていて基本月曜日です。出す量が多いと、次の日に分けられたりはします。(家政婦とは素晴らしいシステムである)
学校は今のところ14:30から18:30の授業です。
たいてい19:30頃帰宅し、毎日21時に夕飯です。(こっちでは21時以降に夕食は普通です)
0時くらいには寝て、朝の9時に起きます。(ホントは毎日6時に目覚ましセットしてる)
朝食を食べて、シャワーを浴び
13:30に家を出るまでの約4時間を宿題や学習の時間にしています。
学校までは地下鉄で30分のところで、学校の近くで昼食を食べてから登校します。
以上が、ボクのスペインでの生活サイクルです。(めっちゃ悠々自適を感じてます)
そして、事件
今日の朝、目覚めたときに気が付きました。
え。
え。
え。
ん?
網戸がない!!!!!
もういちどいいます、
網戸がない!!!!!
今までここにあったはずの網戸がない!!!!!
一昨日の夜は確実にあったし、昨晩もあったよね、、、。
え!?どこにいったのっっ!!!???
この窓の向こうは、このように同じマンションの共有空間になっていますが、
人が出入りするのは稀です。ちなみに、ここは2階です。
今朝、ブログを書いて4時に寝て9時に起きたまでの間に、
誰かがここにあった網戸を取り外したと思うと怖いです。
というか、ホントに網戸どこ行ったんだ!?
網戸を返してください!!!!
とりあえず、この珍事を報告して今日は終わりたいと思います。
Hasta luego.
Encantado - はじめまして
¡Hola!
Encantado de conocerle.
はじめまして、只今スペイン・マドリードに留学中の大学生セナと申します。
記念すべき一回目の記事でございます。
これまでアメ―バブログで記事を書いていた時期(高校生の頃)はありました。
大学に進学して2年半という時が経ち、ボクにはこれから就職活動が待ち受けていたわけですが、
大学を休学して1年間スペインに留学することになったので
これを機会に、1から、いや0からのスタートでブログを書こうと決心しました!(2か月前に)
もうスペインに入国してから1か月が経とうとしています。
日本にいた頃は「スペインに行ったらブログを書こう!!!」と意気込んでいたのに、いざスペインに着いてみると、
タイトルはどうしよう、ブログはどこが運営しているブログにしよう、実際何を書いたらいいんだろう、どうしようどうしよう。。。と寝れないどころか逆にいつもより5時間増しで寝てしまう日々が続きました。
悩みに悩んだ挙句、タイトルは"¡COJONES!"に決まりました。
¡Cojones!(コホネス)はもちろんスペイン語の単語です。
"cojones"は"cojón"(コホン)の複数形で、スペインの「勇気・気力・度胸」という意味の卑語であり、「き○たま、睾○」という意味でもあります。
(むしろ卑語なので、ズバリ「き○たま」を意味しているのですが。)
しかし、間投詞的につかうことで
やったぞ!!、ちくしょう!!という「驚き」「喜び」「怒り」といった幅広い意味をもった表現をすることもできます。
これからのスペインの生活を有意義にするためには、勇気を出して行動し、多くの人と触れ合っていかなければ、スペインに来た意味がないと思いました。
スぺイン生活において、「勇気」はボクにとってのテーマだと思います。
もちろん「き○たま」も大事です。
日本を出国する際には、一緒に住んでいたお姉ちゃんから1箱のコンドーム(12コ入り)をプレゼントされました。
使う日がやってくるのかは疑問ですし、あっても記事にはしませんが、異性との交流もひとつの楽しみでもあります。
そんなこんなでタイトルはこんなタイトルになりました。
でも、なぜ約1か月の間ブログを書かずにいたのか…。
それは、
滞在3日目にしてスマホを落として画面が割れたからです!!!!(右上から右下にかけて)
iPhoneとは違い、このスマホは画面が少しでも割れると画面全体が機能しなくなるのです。
なので、本体側面にある電源ボタンしか使えず、写真をとることすらできませんでした。
壊れたあと、一時期はiPhone6sが発売されるのを待つことにしましたが、スペインは第一次発売国ではないので、その当時はiPhone6sの発売日が分からず、待ちきれなかったのでiPad mini4を買いました。この日の話はいつか別の記事でしたいと思います。
ちなみにスペインでのiPhone6sの発売は明日、10月9日です。
iPadを手に入れて、ちゃんと写真も撮れるし、SNSにも投稿できるようになりました。
1か月経って、こっちの生活にも慣れてきました。
やっと、ブログがかける!!!!!
ということで、次回からはボクの近況報告やスペインの情報に、うんちく的なものを交えながら書いていけたらいいなって夜空を眺めながら思い描いています(遠い目)(曇り)
とりあえず、
・自己紹介
・人生3度目のバルセロナ
・タラゴナでの学生との交流
・スペインでのいろいろな事務手続きの方法(住民登録・外国人登録など)
については近々記事として書き上げたいと思います。
このブログが長く続くよう、充実した毎日を過ごせるよう頑張りたいと思います。
さぁ、どうなるんだろう。
今回は、ここまで。
Hasta luego.